Ci sono parole inglesi che faccio veramente molta fatica a tradurre, una di queste è “recovery” in riferimento ai disturbi alimentari. In primis “recovery” assume un significato diverso a seconda del contesto in cui lo si usa: “In recovery” sta ad indicare qualcuno che sta facendo un percorso per guarire. Lo trovi usato per i… Read More “Recovery” , come lo tradurresti?
Il mio sogno sarebbe stato fare il liceo artistico, mio padre mi ha imposto il liceo classico. La quarta ginnasio è stata terribile. Non conoscevo nessuno e per la prima volta nella mia vita ho preso delle insufficienze, in greco e latino. Ho iniziato a mangiare meno, a dimagrire. Più dimagrivo e più volevo dimagrire,… Read More Gli anni del liceo, il bullismo e la voglia di sparire
Per tanti motivi. Quando mi sono ammalata io, negli anni 90, sembrava chiaro che la “colpa” fosse dei genitori, in particolare della madre. Questa “certezza” ebbe come unico risultato quello di sfasciare intere famiglie. Madri che, oltre alla sofferenza di vedere la propria figlia malata, passavano la giornata a piangere per il senso di colpa.… Read More Perchè mi sono ammalata di anoressia a 14 anni
Quando l’anoressia è all’inizio solitamente è facilmente riconoscibile: perdita di peso, alimentazione sempre più scarsa a volte (spesso) accompagnata da attività fisica. Esordisce solitamente in giovane età e ti porta a ridurre in modo incrementale il cibo, aumentare l’attività motoria e quindi perdere rapidamente peso. L’ideale sarebbe intervenire al suo esordio con l’aiuto di professionisti… Read More L’anoressia si trasforma e ti illudi di star bene
La realtà è che dopo tanti anni, superata la fase in cui arrivi a sondare i tuoi limiti fisici (purtroppo ne hai, non ti illudere) subentra una fase in cui ti crei una prigione di regole, limiti, abitudini e malfunzionamenti talmente collaudata che ti convinci che forse va bene così. Più gli anni passano e… Read More Ci si abitua a tutto, anche all’anoressia
Nella mia vita ho parlato con tantissimi “esperti” di disturbi alimentari , persone che si sono specializzate in questo tipo di malattie e che hanno trattato tanti casi di anoressia ma, credimi, nessuno che non ci sia passato in prima persona potrà mai capire cos’è l’anoressia. Dopo anni di tentativi di “guarire” con tecniche e… Read More Nessuno può capire, a meno di non esserci passato
Anti Diet Culture 